All about CLAUSES

O que são CLAUSES?

Em inglês, uma clause nada mais é do que uma sentença na qual temos um sujeito e um verbo.

• I am tired. (Eu estou cansado.)

• We don’t like her. (Nós não gostamos dela.)

• The TV set is broken. (A TV está quebrada.)

• They’ve been living here for since 1985. (Eles moram aqui desde 1985.)

• Rosana is traveling to the USA next week. (Rosana vai viajar para os Estados Unidos na semana que vem.)

Espero que você tenha entendido isso. Não é nada tão complicado! Basta saber que uma frase com um sujeito e um verbo é uma clause em inglês.

Independent Clauses e Dependent Clauses

As clauses podem ser de dois tipos: independent e dependent. Mais uma vez, devo alertar que isso também não é nada complicado. É só usar a cabeça um pouco e perceber a diferença entre elas pelo próprio nome de cada uma.

Assim, uma independent clause é uma clause independente, ou seja, ela sozinha passa o seu recado. Quando dizemos ou escrevemos uma independent clause não precisamos acrescentar nenhuma outra informação. Só se quisermos!

• I was feeling really tired.

• It was raining.

• We don’t like her.

• She went home.

• My father was sleeping.

Veja que as sentenças acima já dão a informação que queremos. Não precisamos dizer mais nada. Por essa razão, nós dizemos que se tratam de independent clauses (em português chamamos de oração principal). Veja agora a sentença abaixo:

• When I left the house this morning. (quando eu saí de casa hoje cedo)

Imagine alguém dizendo isso! Você certamente vai ficar se perguntando onde está o resto da informação. Essa frases acima precisa de algo mais para ficar completa. Ela depende de algo a mais para fazer sentido. É por isso que dizemos que essa sentença aí é um dependent clause (em português chamamos de oração subordinada). Ela depende de mais informações. Assim podemos juntá-la com um independent clause para fazer mais sentido:

• I was feeling really tired when I left the house this morning.

• It was raining when I left the house this morning.

• My father was sleeping when I left the house this morning.

Claro que podemos inverter a ordem dessas sentenças (observe o uso da vírgula):

• When I left the house this morning, I was feeling really tired.

• When I left the house this morning, it was raining.

• When I left the house this morning, my father was sleeping.

O que são TIME CLAUSES?

Chegamos à parte que resume toda esta dica. Claro que para entender o que são time clauses, você precisa entender o que são clauses e os dois tipos de clauses. Então, se você pulou as duas partes acima, espero que entenda o que vou escrever abaixo.

De modo bem técnico, posso dizer a você que time clauses são clauses (orações) temporais que são iniciadas por uma conjunção temporal.

Antes de tudo: O que é uma oração temporal (time clause)? E o que é uma conjunção temporal? Será que isso tem a ver com o clima?

Como diria o Fausto Silva: Erroouuu! haha A palavra temporal aí se refere ao tempo (time) de quando algo acontece. Elas sempre tem uma conjunção (palavra) que indica o momento em que algo aconteceu, acontece ou acontecerá. Assim, as conjunções temporais mais comuns são:

• when » quando

• as soon as » assim que, tão logo que

• after » depois de

• before » antes de

• by the time » quando, na época em que

• since » desde que

• until ou till » até (que)

• once » uma vez que

• whenever » quando quer que

• while » enquanto

Assim, qualquer sentença começando com uma dessas palavras é uma time clause:

• (…) when I left home this morning (quando eu saí de casa hoje cedo)

• (…) while he was doing the dishes (enquanto ele lavava a louça)

• (…) since Maria arrived (desde que a Maria chegou)

• (…) by the time John left (quando o John saiu)

• (…) before I go home (antes de eu ir para casa)

Todas essas sentenças aí são exemplos de time clauses (orações temporais). Veja que todas elas começam com uma conjunção temporal.

O que são FUTURE TIME CLAUSES?

Como o próprio nome diz future time clause são sentenças relacionadas ao futuro. Ou seja, a algo que ainda vai acontecer. Veja os exemplos abaixo:

• My father will buy a new car after he saves enough money. (Meu pai comprará um carro novo depois que ele juntar a grana para isso.)

• They won’t start the match until the rain stops. (Não iniciarão o jogo até que a chuva pare.)

• Sandro’s going to visit all his relatives before he joins the army. (Sandro vai visitar todos os familiares antes de se alistar no exército.)

• As soon as I finish the dishes, I’ll help you with your homework. (Assim que eu terminar com a louça, vou te ajudar com o dever de casa.)

• While I wait for the bus, I’ll have some coffee. (Enquanto espero o busão, vou tomar um cafezinho.)

• When the movie ends, I’m going to bed. (Quando o filme acabar, eu vou dormir.)

• I’ll come back home when I finish work. (Voltarei pra casa quando terminar o trabalho)

Veja que todas as sentenças acima estão informando que algo acontecerá no futuro. Veja que temos as independent clauses e também as dependent clauses. Veja ainda que todas as dependent clauses são time clauses relacionadas ao futuro (future time clauses).

Então? O que tem de tão especial nessas tais de future time clauses?

De acordo com o uso da língua inglesa, as future time clauses devem sempre manter o verbo no present simple em inglês. Somente a oração principal (independent clause) é a que recebe as palavrinhas que indicam o futuro na língua inglesa (will, won’t, am going to, are going to, is going to). Veja:

• My father will buy a new car [independent clause com will] after he saves enough money [dependent clause com present simple].

• When the movie ends [dependent clause com present simple], I‘m going to bed [independent clause com am going to].

• She‘s going to be an astronaut [independent clause com is going to] when she grows up [dependent clause com present simple].