Do LOL ao FYI: Descubra 10 abreviações que a galera usa na internet

Hi, I'm teacher Loren, e com certeza ao rolar nas redes sociais você já viu alguém escrever OMG, LOL ou FOMO e possivelmente ficou sem entender nada?! Essas abreviações fazem parte do inglês moderno, especialmente no ambiente digital, e são muito usadas por falantes nativos em mensagens de texto, memes, vídeos e até conversas informais.

Neste post, você vai conhecer algumas das abreviações mais comuns, o que significam, como usá-las e suas traduções em português. Vamos lá?

Abreviações populares em inglês

1. OMG – Oh My God

   Tradução: Ai meu Deus Exemplo:OMG! I forgot my phone at home. (Ai meu Deus! Esqueci meu celular em casa.)
   

2. LOL – Laughing Out Loud Tradução: Rindo alto (ou morrendo de rir) Exemplo:That joke was so funny, LOL! (Essa piada foi tão engraçada, morri de rir!)
   

3. BRB – Be Right Back Tradução: Já volto Exemplo:BRB, I need to get some water. (Já volto, preciso pegar um pouco de água.)
   

4. FYI – For Your Information Tradução: Para sua informação Exemplo:FYI, the meeting was moved to 3 PM. (Para sua informação, a reunião foi mudada para as 15h.) Veja também:

   • They deserved better: When the Public got It wrong about Celebrities

   • Phrasal Verbs for Thinking – Entenda e Use no Dia a Dia

   • “GET” não significa só “pegar” em inglês?
     

5. IDK – I Don’t Know Tradução: Eu não sei Exemplo:IDK where she went. (Eu não sei para onde ela foi.)
   

6. BTW – By The Way Tradução: A propósito Exemplo:BTW, did you watch that new series? (A propósito, você assistiu aquela nova série?)
   

7. TTYL – Talk To You Later Tradução: Falo com você mais tarde Exemplo:I have to go now. TTYL! (Preciso ir agora. Falo com você mais tarde!)
   

8. FOMO – Fear Of Missing Out Tradução: Medo de ficar de fora Exemplo:I went to the party because of FOMO. (Fui à festa por medo de ficar de fora.)
   

9. ICYMI – In Case You Missed It Tradução: Caso você tenha perdido Exemplo:ICYMI, here’s the link to yesterday’s class. (Caso você tenha perdido, aqui está o link da aula de ontem.)
   

10. TMI – Too Much Information Tradução: Informação demais Exemplo:That was TMI! I didn’t need to know all that. (Foi informação demais! Eu não precisava saber de tudo isso.)

    #abreviações #inglesparainiciantes #inglesnatural #aprenderingles #inglespraticoeeficiente #lorenassuncao #inglesnodiaadia #englishteacher #inglesonline #inglesfacil

    Quer aprender mais dicas como essa?

    
    

    Se você quer aprender inglês com confiança, no seu ritmo e com foco no que realmente importa para você, eu posso te ajudar!

    Entre em contato comigo e agende sua aula experimental online.

    Clique aqui para falar comigo no WhatsApp ou visite a página.

    Vamos juntos transformar o inglês em algo leve, prático e presente no seu dia a dia!

    
    

    See ya!

    Loren